| Hubert: |
Ist Ludwig auch so ein herzensguter Mensch wie Arthur? |
| Frau Knorp: |
No jo, woll, eigentle woll!
(Nun ja, schon, eigentlich schon!) |
| Hubert: |
Das klingt nicht sehr überzeugend!? |
| Frau Knorp: |
Woll woll.
(Doch doch, das trifft schon zu.) |
| Hubert: |
Was können sie uns sonst noch über Ludwig erzählen? |
| Frau Knorp: |
A bissele viel redn tuat er holt
(Er spricht recht gerne und viel.) |
| Hubert: |
Das kann man wohl mit Sicherheit behaupten! |
| Frau Knorp: |
Oba gscheit isch er a!
(Er ist jedoch auch sehr klug!) |
| Hubert: |
Aber vielleicht nicht ganz so klug, wie er glaubt!? |
| Frau Knorp: |
Des kunn sein.
(Das mag zutreffen.) |
| Hubert: |
Noch eine Frage zum Abschluss, weil es mich persönlich interessiert.
Wie ist es ihm in der Schule ergangen? |
| Frau Knorp: |
Im Ludwig isch's goa a we letz gongen.
(Dem Ludwig blieb jeglicher Schulerfolg versagt.) |
| Hubert: |
Vielen Herzlichen Dank für das nette Gespräch |
| Frau Knorp: |
Schu recht!
(Keine Ursache!) |
